在2月29日召开的中国建筑遮阳设计高峰研讨会期间,中国中元国际工程公司首席总建筑师孙宗列先生受邀为《中国遮阳》第三期提写卷首语。其表示,中国遮阳是一本内容丰富,格调较高的刊物,尤其对于中国的遮阳行业产生巨大的影响力,从建筑角度来说,这可谓是首本遮阳类的刊物,并表示以后将继续关注本刊物。
卷首语:
当今的遮阳技术、材料与制造水平使建筑具有表情、具有感觉、在节约能源、适合可持续发展的同时,提高了人在建筑中的舒适度。它给建筑带来了不同以往的全新的表达方式。在科技迅猛发展的时代,建筑设计师们当然会关注和吸取来自技术进步给建筑创造的种种可能,这种关注的愿望源自一种本能的动力。在人类对资源和生存环境关注的时代,这种动力已经从本能变成一种责任。
然而,任何一种技术的研究和开发仅仅是其步入建筑的开始。将遮阳技术恰到好处地运用到建筑之中,使其融入建筑的系统、融入建筑的细节、融入建筑所处的地域和城市环境之中是一个艰难的过程。
如果把遮阳当作一种装置,实现这种装置在实践当中的应用是一个从技术理想到走向现实世界的过程,它所涉及的领域远远超越了对装置本身的研究。希望建筑的开发者、设计者、研究机构、产品的研发制造者、政府和媒体能够关注对过程的研究与探索,使得每一种有价值的装置都可以顺利地走向建筑、走向社会、走向人们的生活。
中国中元国际工程公司首席总建筑师 孙宗列
|